by contrast with перевод

• по сравнению с

• be in contrast to:    противоречить
• be in contrast with:    противоречить
• by contrast to:    по сравнению с

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

By contrast with that biennium, it has not been necessary to biennialize the revised appropriations.
В отличие от того двухгодичного периода в нынешнем отпала необходимость в пересчете пересмотренных ассигнований на двухгодичную основу.

Fourthly, by contrast with the stand-alone projects of the past, the developments he had described would have a lasting impact.
В-четвертых, в отличие от автономных проектов прошлых лет, вышеперечис-ленные оратором мероприятия будут иметь долго-срочные последствия.

By contrast with New Caledonia, this citizenship will not affect the electorate, which will still be governed by ordinary law.
В отличие от Новой Каледонии это гражданство не затронет избирательный корпус, который будет попрежнему регулироваться общеправовыми нормами.

By contrast with what is happening in Colombia, Venezuela ' s achievement in the fight against drug trafficking has been internationally acknowledged.
В отличие от того, что происходит в Колумбии, успехи Венесуэлы в борьбе с торговлей наркотиками получили признание международного сообщества.

Nine out of every ten Bolivian women suffer some kind of violence (physical, psychological or sexual), by contrast with one man in every ten.
Этот закон широко применяется, и в настоящее время готовится его пересмотр, с тем чтобы закон стал более действенным.